Keine exakte Übersetzung gefunden für التدابير التربوية والتعليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التدابير التربوية والتعليمية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) Teaching and information initiatives for health promotion
    (د) تدابير تعليمية وتربوية للنهوض بالصحة
  • (d) Educational and informational activities for health promotion
    (د) تدابير تعليمية وتربوية للنهوض بالصحة
  • In 2005-2006, the Pedagogues Professional Development Centre implemented a number of qualification programmes which included such topics as the elimination of discriminatory social and cultural patterns and educational measures of impact in family education and in fostering proper understanding of the roles and responsibilities of sexes: `Development of Life Skills' (attended by 80 general education school teachers), `Analysis of Family and Sexuality Education Programme' (120 general education school teachers), `Physical, Emotional and Sexual Abuse of Children' (100 general education school teachers), `Assistance to Abused Children' (20 social pedagogues), `Social Discrimination among Children and Adolescents.
    وفي الفترة 2005-2006 قام مركز التنمية المهنية للمعلمين بتنفيذ عدد من برامج التأهيل التي شملت مواضيع من قبيل القضاء على الأنماط التمييزية الاجتماعية والثقافية والتدابير التربوية المؤثرة على تعليم الأسرة وفي مجال تبني الفهم السليم لأدوار ومسؤوليات الجنسين: ”تنمية المهارات الحياتية“ حضره 80 من مدرسي التعليم المدرسي العام)، ”تحليل برنامج التعليم الأسري والثقافة الجنسية“ (120 من مدرسي التعليم العام)، ”الإيذاء البدني والانفعالي والجنسي للأطفال“ (100 من مدرسي التعليم العام)، ”تقديم المساعدة إلى الأطفال المعرّضين للأذى“ (20 من التربويين الاجتماعيين)، ”التمييز الاجتماعي فيما بين الأطفال والمراهقين.